شريف شافعي مانينغ، سالفج أند لي هاتف: 6150 367 4 971+ فاكس: 2615 367 4 971+ sherif.shafie@dubai.mslpr.com

عليا فاضل سيسكو سيستمز Cisco Systems هاتف: 5300 488 202+ فاكس: 5400 488 202+ afadel@cisco.com

لمزيد من المعلومات الرجاء الاتصال بـ:

سيدركوم تعلن عن تطبيق خدمات تحويل Layer 2 Switching عبر

الـ MPLS للوصول اللاسلكي Broadband لفئة الأعمال في لبنان

بيروت، لبنان، 14 حزيران 2005- أعلنت موفّرة خدمات البيانات اللاسلكية اللبنانية سيدركوم عن إطلاق مجموعة خدماتها لتحويل Layer 2 Switching عبر شبكة MPLS على نطاق وطني.

تقدّم سيدركوم قدرة وصول لاسلكي بالإضافة إلى حلول شبك الـ "الوصلة الأخيرة" للمصارف اللبنانية، والمؤسسات متعددة الفروع، وموفري خدمات الإنترنت، وموفري خدمات التطبيقات، والجامعات، والـمؤسسات الصغيرة ومتوسطة الحجم.

وقال السيد إبراهيم س. إبراهيم- مدير عام سيدركوم- "لقد أنهت سيدركوم تطبيق التغطية على الأراضي اللبنانية كافة. لدينا الآن القدرة الكاملة على تقديم حلول فورية لكل المصارف والـمؤسسات الصغيرة ومتوسطة الحجم والمؤسسات متعددة الفروع، مقدمين شبك Broadband حقيقي بسرعات تترواح بين 512 Kbps و NxE1 في كافة المناطق اللبنانية."

قامت سيسكو سيستمز- مصدر الـ MPLS الأول- بتزويد سيدركوم بحل الـ MPLS الذي تستخدمه لتقديم خدمات تحويل الـ Broadband MPLS Layer 2. تزوّد سيسكو سيستمز المشغّلين بأشمل مجموعة من حلول الـ MPLS كخدمات التحويل Layer 2 و Layer 3، و MPLS VPN، و MPLS traffic engineering، كما تمنحها قدرات معززة لجودة خدمات الـ Broadband، ومرونة الخدمات، والتحكم بالبوالص.

وقال السيد ياسر القاضي- مدير عام سيسكو سيستمز في المشرق العربي وشمال أفريقيا: "يسرّنا اختيار سيدركوم شركتنا لتطوير شبكاتها، مما يظهر أنها على قمة تقديم خدمات الشبكات في البلاد."

أما السيد فادي مبارك- مدير منطقة المشرق العربي لدى سيسكو سيستمز فقال: "يسهل دمج حلولنا للـ MPLS في البنى التحتية للمشغلين، وهي تقدم قدرة عالية على التعامل مع عناصر الشبكات الأخرى، مما ينعكس جلياً في التوفير التشغيلي، وتقديم الخدمات الجديدة.

وكان للسيد عماد م. طربيه رئيس مجلس الإدارة وكبير المدراء التنفيذيين في سيدركوم التعليق التالي: "لقد أثبتنا في الأشهر الماضية أننا ملتزمون برؤيا شركتنا، وهي تقديم جودة خدمات مميزة، ومجموعة واسعة من خدمات الـ Broadband وتطبيقاتها، بالإضافة إلى الخدمات القابلة للتوسّع التي يمكن تقديمها للعملاء بسرعة. ولما تمكنّا من إنجاز هذا إلا بفضل كدّ فرق الهندسة والتقنية لدينا."

وتابع السيد طربيه متحدّثاً عن ريادة الشركة في كونها الأولى في تقديم العديد من الخدمات: "نحن أوّل من يطبق الـ MPLS في لبنان، والأًول في الشرق الأوسط في تقديم خدمات الـ Broadband اللاسلكية المعتمدة على الـ MPLS، والأول في تطبيق خدمات تحويل الـ Broadband MPLS Layer 2 المعتمدة على الـ WiMax." لقد مكّننا استخدام خدمات تحويل الـ Broadband MPLS Layer 2 من تقديم مستوى الخدمات والتحويل الديناميكي الذي يتطلبهما العديد من المصارف والمؤسسات الكبيرة، مما يسمح بأداء أفضل للخدمات، بالإضافة إلى توفّر معزز للخدمات، الأمر الذي شأنه أن يعزز ريادة سيدركوم في سوق الـ Broadband اللاسلكي. بتقديم خدمات تحويل الـ Broadband MPLS Layer 2 لقد أوصدنا الباب أمام الخدمات المعتمدة على الـ Frame Relay التي يقدمها المنافسون.

-انتهى-

حول سيدركوم

سيدركوم هي الشركة الأولى والوحيدة في تقديم خدمات الـ Fixed Broadband اللاسلكية للبيانات في لبنان، مقدّمةً مجموعة واسعة من خدمات اتصالات البيانات والشبك الآمن وحلول الـ " الوصلة الأخيرة " للقطاع المحلي. تحمل سيدركوم ترخيص لشبك البيانات اللاسلكي تحت القرار رقم 10172 مما يسمح بتطبيق شبكات بيانات باستخدام تقنية الـ Broadband حول البلاد. لدى سيدركوم spectrum مرخّص بموجات 2.6 جيغاهرتز، و3.5 جيغاهرتز، و7.5 جيغاهرتز. وهي تقدم الشبك الآمن والخدمات البيانات وحلول الـ "ميل الأخير" للمصارف، وموفري خدمات الإنترنت، وموفري خدمات التطبيقات، وشركات التأمين، والجامعات، والمكاتب متعددة الفروع، والخ. سيدركوم هي أول من يقدم حلول الـ MPLS VPN والخدمات المعتمدة على الـ MPLS في الشرق الأوسط. للمزيد من المعلومات عن سيدكوم، الرجاء زيارة موقع الشركة على شبكة الإنترنت www.cedarcom.net .

حول سيسكو سيستمز

تحتفل سيسكو سيستمز (NASDAQ: CSCO) الرائدة عالميا في مجال شبكات الإنترنت هذا العام بعشرين عامٍ من الالتزام بالابتكار التكنولوجي، والريادة في تكنولوجيا المعلومات، والمسؤولية تجاه المجتمعات. يمكنكم الحصول على المعلومات والأخبار المتعلّقة بسيسكو سيستمز عبر موقعها على شبكة الإنترنت: www.cisco.com/me. تزوّد شركة "سيسكو سيستمز العالمية بي. في." كل معدات سيسكو في أوروبا وهي شركة تابعة لسيسكو سيستمز المتحدة التي تملكها كليّاً.

###